| لو بص في عيني مراا بس | اتكلم و لا لا يا قلبي و الا اعمل ايه مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه اتكلم و الا لا يا قلبي و الا اعمل ايه مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه لو بص في عيني مرة بس حيحس قوام بشوقي ليه لو بص في عيني مرة بس حيحس باني دايبة فيه لو قللي تعالي قلبي دق انا اروح له قوام ما اقلشي لا لو بص في عيني مرة بس حيحس اوام بشوقي ليه لو بص في عيني مرة بس حيحس باني دايبة فيه لو قللي تعالي قلبي دق انا اروح له اوام ما اقلشي لا انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول لو بص في عيني مرة بس حيحس اوام بشوقي ليه حيحس باني دايبة فيه لو بص في عيني مرة بس حيحس قوام بشوقي ليه لو بص في عيني مرة بس حيحس باني دايبة فيه لو قلي تعالي قلبي دق انا اروح له قوام ما اقلشي لا لو بص في عيني مرة بس حيحس قوام بشوقي ليه لو بص في عيني مرة بس حيحس باني دايبة فيه لو قللي تعالي قلبي دق انا اروح له قوام ما اقلشي لا A أرسلت هذه الأغنية من قبل |
|---|---|
| تکست و ترجمه آهنگ لو بص فی عینی از Cyrine Abdelnour متن و معنی اهنگ لو بص فی عینی از سیرین عبدالنور دوبار تکرار اتكلم و لا لأ يا قلبي و لا اعمل ايه صحبت کنم یا نه ای قلب من، اگر حرف نزنـم چه کار کنـم مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه دلم چـرا حواسش بهم نیست برای چی فکـر میکنه دي عنيا و كل حاجة فيا بتنادي عليه که چشمانم وهر آنچه که در من است صدایش می کند دوبار تکرار لو بص في عيني مرة بس اگر تنها فقط یک بار به چشمانم نگاه کنه هيحس قوام بشوقي ليه خیلی زود شدت علاقـه و شوقـم را حس خواهد کرد لو بص في عيني مرة بس اگر تنها فقط یک بار به چشمانم نگاه کنه هيحس بإني دايبة فيه او می فهمد که چقدر عاشقشم لو قاللي تعالي قلبي دق اگه به من بگه بیا قلبم میزنه انا اروح له قوام ما اقلشي لا من زود میرم پیشش و نه نمیگم دوبار تکرار انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول من به این فکر میکنم که فکر اون به چی مشغوله و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول و در ذهنـم همـان چیـزهایـی هست که در ذهن اونه و نیازی به گفتن نداره ميلاله ايوه مشتاقة له هاشتاق على طول دلم هواشو کرده و همیشه مشتاق اون هستم لو بص في عيني مرة بس اگر تنها فقط یک بار به چشمانم نگاه کنه هيحس قوام بشوقي ليه خیلی زود شدت علاقـه و شوقـم را حس خواهد کرد هيحس باني دايبة فيه او می فهمد که چقدر عاشقشم چهار بار تکرار لو بص في عيني مرة بس اگر تنها فقط یک بار به چشمانم نگاه کنه هيحس قوام بشوقي ليه خیلی زود شدت علاقـه و شوقـم را حس خواهد کرد لو بص في عيني مرة بس اگر تنها فقط یک بار به چشمانم نگاه کنه هيحس بإني دايبة فيه او می فهمد که چقدر عاشقشم لو قاللي تعالي قلبي دق اگه به من بگه بیا قلبم میزنه انا اروح له قوام ما اقلشي لا من زود میرم پیشش و نه نمیگم در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ سیرین عبدالنور به نام لو بص فی عینی نهایت استفاده و لذت را برده باشید | كلمات اغنيه لو بص في عيني سيرين عبد النور اتكلم ولا لأ يا قلبي ولا اعمل اييه |
ميلالوا ايوا مشتاقالواا هاشتاق علي طوول.
| هايحس اوام بشوقي ليه لو بص في عيني مراا بس | هايحس بأني دايبه فيه لو قالي تعالي قلبي دق |
|---|---|
| متن آهنگ عربی لو بص فی عینی اتكلم ولا لأ یا قلبی ولا اعمل ایه دلم حرف بزنم یا نزنم اگر نزنم چکار کنم مش واخد بالوا لیه یا قلبی و بیفكر لیه دلم چرا حواسش بهم نیست برای چی فکر میکنه دا عینیا و كل حاجه فیا بتنادی علیه این چشمانم و تمام وجودم مرا به سویش فرا میخوانند اتکلم و الا لا یا قلبی و الا اعمل ایه حرف بزنم ای دل من یا نه و یا اگر نه چکار کنم مش واحد باله لیه یا قلبی و بیفکر لیه چرا فکرش را مشغول نکردم ای دلم و چرا فکر میکند دی عنیی و کل حاجة فیی بتنادی علیه با چشمانم و با تمام وجودم او را ندا میزند لو بص فی عینی مرا بس هایحس اوام بشوقی لیه اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه به شدت علاقه و شوقم پی خواهم پرد لو بص فی عینی مره بس هایحس بأنی دایبه فیه اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه خواهد فهمید که چقدر عاشقشم لو قالی تعالی قلبی دق انا اروحلوا اوام ماقولش لأ اگه بهم بگی که پبشم بیا قلبم برای تو تپید با تمام وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت لو بص فی عینی مرة بس حیحس اوام بشوقی لیه اگر فقط یک بار در چشمانم نگاه کند به سرعت به اشتیاقی که برای او دارم پی خواهد برد لو بص فی عینی مرة بس حیحس بانی دایبة فیه اگر فقط یک بار در چشمانم نگاه کند به سرعت حس خواهد کرد که من برای او آب شدم لو قللی تعالی قلبی دق انا اروح له اوام ما اقلشی لا |
انا اروحلوا اوام ماقولش لأ انا حالي هوا برضوا حالوا علي ايه مشغوول.
12.
18