And he admits that someday in the future he will recreate the scene with a slight twist: He will claim that he took the less-traveled road | There are four stressed syllables per line, varying on an iambic tetrameter base |
---|---|
כִּי עִשְׂבֶּיהָ גָּבְהוּ וְעָלוּ, עַל גִּבְעוֹלַי מַזְמִינָה הִיא — דִּרְכוּ, וְלוּ בְּרַגְלֵיכֶם — יִבְּלוּ | הַאֲחַת הוֹתַרְתִּי לַיּוֹם הַאֲחֵר, אַךְ יָדַעתִּי כִּי בְּעוֹדִי בָּהּ בּוֹחֵר, הַשְּׁנִיָּה בְּסָפֵק תִּוָּתֵר |
Commentary This has got to be among the best-known, most-often-misunderstood poems on the planet.
24Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back | Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back |
---|---|
הדובר משווה ביניהן כדי להציג את הקושי בביצוע החלטה | The rhyme scheme is ABAAB; the rhymes are strict and masculine, with the notable exception of the last line we do not usually stress the -ence of difference |
אנסינימי הוא אתר ייחודי שמטרתו להפוך את תהליך הלימוד והתרגול באנגלית לקל ופשוט ככל הניתן - לבגרות באנגלית, מבחן אמי"ר ולפיסכומטרי אנגלית.
18