היית צריכה לדעת. כתוביות בעברית לסדרה היית צריכה לדעת (The Undoing)

כדי להימנע מתשומת לב תקשורתית, גרייס לוקחת את הנרי לבית החוף שלהם השניים מתאחדים כשהם מגלים כי ישות מרושעת השתלטה על אימם, אישה מקוללת, שמאושפזת מזה 20 שנה בבית חולים פסיכיאטרי
במיני-הסדרה מככבים ו בתפקידים הראשיים, והיא נכתבה והופקה על ידי היוצר , ומבוימת על ידי הבמאית לאחר שטענה בחקירה הראשית כי ג'ונתן הוא אדם אמפתי ואינו מסוגל לרצוח, מתחילה חקירתה הנגדית על ידי התביעה

אמילי, שהתקבלה לעבודה החדשה כדי לספק נקודת מבט אמריקנית לעסק, מתקשה להתאים את עצמה לשוק הצרפתי הקשוח.

3
היית צריכה לדעת / The Undoingלצפיה ישירה
כשהיא עוזבת את האירוע, אלנה מנשקת את גרייס על השפתיים ב
היית צריכה לדעת פרק 8 לצפייה ישירה
רגע לפני פרסום ספרה הראשון של גרייס, תהום נפערת בחייהם לאחר שמוות אלים ולא צפוי מניע שרשרת אירועים המביאה לגילויים נוראיים
צריכה הסתיימה
שם, ג'ונתן מפתיע את גרייס ומודה ב שלו אך מתעקש שלא רצח את אלנה
Please report examples to be edited or not to be displayed ביקור ותשאול של הבלש ג'ו מנדוזה מגלים שג'ונתן אינו מועסק עוד בבית החולים
בקיצור, מאוד מטא, ולמרות זאת - רוב המבקרים די חיבבו אותה מה שאכן הפך אותה לתוכנית די מצליחה, וזיכה אותה בעונה שנייה ייתכן שהתיאור הזה מתאים גם לחייה של בת' הרמון, גיבורת הסדרה, שהקדישה את חייה מילדותה למשחק השחמט, במטרה להפוך לרב אמנית

Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

16
היית צריכה לדעת פרק 6 לצפייה ישירה
במרכז הסדרה אפשר למצוא דיימון, פרופסור לאתיקה בבוקר וצייד שדים בלילה, ואחותו אנה קיצור של Satana, כמובן , מעין באפי שבניגוד אליו דווקא מאמצת אל ליבה עולם האופל ממנו הגיעה
היית צריכה לדעת פרק 8 לצפייה ישירה
מה הסיפור: דרמה אפית חדשה שמציגה גרסה חדשה ועל טבעית למדי של המהפכה הצרפתית, כזו שמלאה באלימות ובדם - דם כחול, אם לדייק, ולא במובן המטאפורי
היית צריכה לדעת פרק 8 לצפייה ישירה
גרייס מתקשרת לאמו של ג'ונתן, עמה כמעט לא היה לה קשר
היא הרי הייתה צריכה להבין שזה יקרה מאיפה כל הכסף של האיש הזה??? במרץ 2019, פאלה צ'אן, , , איסמעאל קרוז קורדובה ומטילדה דה אנג'ליס לוהקו לצוות השחקנים
הוא הגיע לתחום הזה בעקבות אדם קרוב שמת, ולכן על הדרך הוא גם מנסה ליצור עימו קשר מה הסיפור: איך אפשר לפתוח חודש בלי לפחות סדרה אחת של HBO עם פוטנציאל ענק ללהפוך ללהיט? במהלך העבודה על התוכנית הספיקו לעזוב כמה תסריטאים את ההפקה, בטענה ל"ניצול גזעני והתעללות" ושכר נמוך לתסריטאית לטינית

הפסקת עבודתו נובעת מטענות על קשר בלתי הולם עם אלנה, שבנה היה מטופל שלו.

5
היית צריכה לדעת / The Undoingלצפיה ישירה
מה הסיפור: סדרת דוקו חדשה ומסקרנת של נטפליקס, אותה יצר הדוגמן, השחקן והאקטיביסט החירש, נייל דימרקו, שבעבר אף זכה ב"טופ מודל הבא של אמריקה" וב"רוקדים עם כוכבים"
היית צריכה לדעת / The Undoingלצפיה ישירה
ולמה לעזאזל הוא השאיר את הטלפון מאחוריו? עורכת דינו מבקשת ליצור באשמתו של ג'ונתן ומציעה שפרננדו יכול להיות חשוד, אך המשטרה דחתה אפשרות זו
צריכה הסתיימה
עם זאת, בעקבות התפרצות , תאריך עלייתה לשידור נדחה ל-25 באוקטובר 2020