| המשיך לתואר שני ו ב בתחום המשפט העסקי תחת הדרכתו של פרופ' לואיס לוס Louis Loss , איש בארצות הברית | עם שובו לישראל הצטרף שטרן לפקולטה למשפטים באוניברסיטת בר-אילן, ובה מילא מגוון תפקידים: הוא ייסד בה את המרכז ל והיה למנהלו הראשון 1992-1988 ; כיהן כדיקן הפקולטה למשפטים באוניברסיטה 1994—1998 ; הקים את 'צביון - מרכז לחקר ישראליות, יהדות ודמוקרטיה' 2003-2001 ; יזם את ההוצאה לאור של הפקולטה למשפטים והיה יושב הראש הראשון שלה 2007-2005 |
|---|---|
| עושר שמור לבעליו לרעתו: מקומם של המשפט ושל ההלכה בחברה הישראלית, המכון הישראלי לדמוקרטיה, 2002 | בזירה המחקרית שטרן חיבר וערך למעלה מעשרים ספרים וחיבר כחמישים מאמרים מדעיים בתחומי התמחותו שפורסמו בכתבי עת מדעיים בישראל ובעולם באנגלית, בצרפתית, בגרמנית ובאיטלקית |
לאחר , על ידי תלמיד בפקולטה בראשה עמד, החליט שטרן להקדיש חלקים גדולים מזמנו לנושאים של דת ומדינה, הלכה ומשפט ועיסוק במתן פשר למהותה של "".
| הוא סיים בהצטיינות את חוק לימודיו והתמחה ב אצל , אצל מי שהיה 1982 , ולאחר שזה התמנה ל - אצל עו"ד 1983 | מה יהודי במשפט הישראלי, המכון הישראלי לדמוקרטיה, 2006 |
|---|---|
| עצם הקיום התודעתי בשניות נורמטיבית, ששני חלקיה דומיננטיים כל כך, איננו קל עבור מי שהינו מודע ורגיש לכפל המחויבויות המקנן בו | עבורי ועבור שכמותי, השניות הנורמטיבית, במופעה הנוכחי בישראל, יוצרת קושי אקזיסטנציאליסטי ממשי, בעל אופי ייחודי, שיש לו נפח מעשי חשוב בהווייתנו |
דת ומדינה: תפקידה של ההלכה, המכון הישראלי לדמוקרטיה, 2004.