الشيطان يعدكم الفقر. العبد بين وعد الله بالمغفرة والفضل ووعد الشيطان بالفقر!

English - Sahih International : Satan threatens you with poverty and orders you to immorality while Allah promises you forgiveness from Him and bounty And Allah is all-Encompassing and Knowing• Somali - Abduh : Shaydaanku wiixuu idiin yahoohi Faqri wuxunna idin fari xumaan Eebana wuxuu idiinyaboohi dambi dhaaf iyo Fadl Eebana waa waasac Deeqdiisu waxna og• The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly

And, In the Divine Order, the society would return to you more than you spend on it Dr

Whoever finds the latter, let him know that it is coming from Allah and let him thank Allah for it

Swahili - Al-Barwani : Shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu Na Mwenyezi Mungu anakuahidini msamaha na fadhila zitokazo kwake Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye wasaa Mwenye kujua• Indonesia - Bahasa Indonesia : Syaitan menjanjikan menakutnakuti kamu dengan kemiskinan dan menyuruh kamu berbuat kejahatan kikir; sedang Allah menjadikan untukmu ampunan daripadaNya dan karunia Dan Allah Maha Luas karuniaNya lagi Maha Mengatahui• And Bounty, as opposed to the poverty that Shaytan frightens you with

中国语文 - Ma Jian : 恶魔以贫乏恐吓你们，以丑事命令你们；真主却应许你们赦宥和恩惠。 Shaytan threatens you with poverty, so that you hold on to whatever you have and refrain from spending it in Allah's pleasure.

2vs268: Allah, the All-Embracing, All-Knowing promises you the protection of Forgiveness from Himself, and abundant Bounty
الشيطان يعدكم الفقر.. لجنة التسكين والفصل التعسفي للموظفين .. !: As for the effect of Shaytan, it is by his threatening with evil repercussions and rejecting the truth
(229) قوله تعالى: {الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ..} الآية:268: This is the narration that At-Tirmidhi and An-Nasa'i collected in the book of Tafsir in their Sunan collections

And Allah careth for all and He knoweth all things

And orders you to commit Fahishah', meaning, "Shaytan forbids you from spending in charity because of the false fear of becoming poor, and he encourages evil deeds, sins, indulging in what is prohibited, and immoral conduct

Melayu - Basmeih : Syaitan itu menjanjikan menakutnakutkan kamu dengan kemiskinan dan kepapaan jika kamu bersedekah atau menderma dan ia menyuruh kamu melakukan perbuatan yang keji bersifat bakhil kedekut; sedang Allah menjanjikan kamu dengan keampunan daripadaNya serta kelebihan kurniaNya Dan ingatlah Allah Maha Luas limpah rahmatNya lagi sentiasa Meliputi PengetahuanNya• Whoever finds the former, let him seek refuge - with Allah - from Shaytan

It teaches you stinginess to the extent of shame

Allah promiseth you His forgiveness and bounties.

خطبة عن ( من أهداف الشيطان ): Shaytan threatens you with poverty and orders you to commit Fahishah'; whereas Allah promises you forgiveness from Himself and bounty, and Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower
أرشيف الإسلام: Whereas Allah promises you forgiveness from Himself, instead of the evil that Shaytan enjoins on you
آیه 268 سوره بقره