كل نفس بما اكتسبت رهينه. كل نفس بما كسبت

Melayu - Basmeih : Tiaptiap diri terikat tidak terlepas daripada balasan buruk bagi amal jahat yang dikerjakannya• English - Sahih International : Every soul for what it has earned will be retained• Somali - Abduh : Naf walba waxay u xidhantahay waxay Camal fashay• Indonesia - Bahasa Indonesia : Tiaptiap diri bertanggung jawab atas apa yang telah diperbuatnya• Swahili - Al-Barwani : Kila nafsi imo rahanini kwa mabaya iliyo yachuma• 中国语文 - Ma Jian : 各人将因自己的营谋而作抵押，•

كل نفس بما كسبت رهينة
«كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ»؛ يادآور مسئوليت انسان در قبال دستاوردهايش در زندگی
القرآن الكريم

كل نفس بما كسبت
كل نفس بما اكتسبت من الإثم والجرم رهينة ... السبيل تكشف تفاصيل الأموال المجمدة
كل نفس بما اكتسبت من الإثم والجرم رهينة … ” السبيل ” تكشف تفاصيل الأموال المجمدة