الله وحده بيده هداية التوفيق. نوعا الهداية.. وطرق اكتسابها

Italiano - Piccardo : Al Messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione Allah conosce quello che manifestate e quello che tenete nascosto• 中国语文 - Ma Jian : 使者只负通知的责任。 Indonesia - Bahasa Indonesia : Kewajiban Rasul tidak lain hanyalah menyampaikan dan Allah mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan• Melayu - Basmeih : Tidak ada kewajipan yang ditugaskan kepada Rasulullah selain daripada menyampaikan perintahperintah Allah sahaja; dan Allah sentiasa mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan• English - Sahih International : Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal• Swahili - Al-Barwani : Haimlazimu Mtume ila kufikisha ujumbe tu Na Mwenyezi Mungu anajua mnacho kidhihirisha na mnacho kificha• Somali - Abduh : Ma Saarra Rasuulka waxaan Gaadhsiin ahayn Eebana waa Ogyahy waxaad Muujinaysaan iyo waxaad Qarinaysaan•

طريق الهداية
الفرق بين هداية التوفيق وهداية البلاغ
الموقع الرسمي للشيخ محمد صالح المنجد

الهداية بيد الله
موقع نور الدين الاسلامي / الهداية حقيقتها وأسبابها ومعوقاتها / الهداية حقيقتها وأسبابها ومعوقاتها
طريق الهداية

موقع نور الدين الاسلامي / الهداية حقيقتها وأسبابها ومعوقاتها / الهداية حقيقتها وأسبابها ومعوقاتها
الهداية بيد الله
لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ.