中国语文 - Ma Jian : 那末,他将享受舒适、给养与恩泽的乐园;• English - Sahih International : Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure• Abu Hazrah said that Rawh means: "Rest from the world | |
---|---|
He was riding his donkey and following a funeral | Indonesia - Bahasa Indonesia : maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta jannah kenikmatan• '' This is the narration that Imam Ahmad collected; and in the Sahih, there is a Hadith with this meaning collected from A'ishah |
Melayu - Basmeih : Maka ia akan beroleh rehat kesenangan dan rahmat kesegaran serta Syurga kenikmatan• The people around him started weeping, and he asked them why they wept.
'' Mujahid said similarly that Rawh means rest | '' Qatadah said that Rawh means mercy |
---|---|
Somali - Abduh : Wuxuu heli naxariis iyo farax iyoJannada Naciima• Imam Ahmad recorded that Ata' bin As-Sa'ib said, "The first day I saw Abdur-Rahman bin Abi Layla, I saw an old man whose hair had become white on his head and beard | Ali bin Abi Talhah reported from Ibn Abbas, "Rawh means rest, and Rayhan means place of rest |
.
6.