| ومع مرور الزمن تحول كتاب "الاسكوليون" لثيودور بركوني الى مصدرهام استفاد منه معظم المفسرين السريان الذين اتوا بعده وشرحوا الكتاب المقدس ومنهم على سبيل المثال المفسر الكبير ايشوعياب المروزي القرن التاسع بين السريان المشارقة والمفسر العملاق ابن العبري توفي 1286 بين السريان المغاربة | دَنبوس: دبوس، وأداة معدنية مثل الإبرة |
|---|---|
| س متاحة Grade 5 36,000 ر | وعلى خلاف السريان المشارقة فقد تبع السريان الارثوذكس المدرسة الاسكندرانية الفلسفية في شرح الكتاب المقدس رغم كونهم تابعين لانطاكية |
أما نائبه فطرد جيوش الشاه واستولى على بغداد وكان الشاه في حروب خراسان.
23| ففي سفر الملوك لوحده نرى ابن العبري في كتابه السرياني الضخم ܐܘܨܪ ܐܪ̈ܙܐ " مخزن الاسرار" وهو بمثابة قاموس الكتاب المقدس يستعمل 22 آية شرحها بركوني واستعان بها ابن العبري منها على سيل المثال: يقول بركوني في شرحه للفظة ܐܪ̈ܓܘܒܠܐ الواردة في سفر الملوك الثاني عدد 5:18 بقوله: ܐܪ̈ܓܘܒܠܐ ܡܬܪ̈ܨܝ ܦܣܝ̈ܠܬܐ اي "ارغوبلى تعني مقومي الحجارة الكبيرة المنحوتة | لاتستعمل الألفاظ الدخيلة في اللهجة كما كانت في اللغة الأم، وتتغير في البيئة الجديدة شكلا ومعنا |
|---|---|
| س متاحة Grade 2 36,000 ر | م ، بدأ كورش بغزو بابل، وفي ربيع عام 547 ق |
م ، ونشير بصورة مختصرة إلى أهم الدول التي حمكت على العراق، وكانت لها دور كبير في تأثر اللهجة العراقية بالفارسية فيما يلي: الأول: الدولة الكيانية 547 ق.
12