English - Sahih International : And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path• Some other kinds are food for cattle such as clover plants i | Allah mentioned the parable of this world and the plants of the earth in several Ayat in His Noble Book |
---|---|
Italiano - Piccardo : Allah chiama alla dimora della pace e guida chi Egli vuole sulla Retta via• Allah is the King and the land is Islam, the house is Paradise and you Muhammad are the Messenger | Ibn Abi Hatim and Ibn Jarir recorded this |
God calls man to the path which would ensure for him his entry into the 'Abode of Peace1 in the Hereafter.
Some accepted the invitation and others did not | Anything little and sufficient is better than a lot but distractive |
---|---|
They would trust this world and its promises, and then it unexpectedly turns away from them | Ibn Jarir recorded this Hadith |
中国语文 - Ma Jian : 真主召人到平安的住宅,并引导其所欲引导的人走上正路。 Then he sent a messenger to invite the people to his food.
21' And a person who had experienced extreme adversity in this world will be brought up and dipped once in the bliss of Paradise | so they may take a lesson from this example in the swift vanishing of this world from its people while they are deceived by it |
---|---|
The Parable of this Life Allah the Almighty has set an example of the similitude of the life of this world, its glitter and the swiftness of its passage, likening it to the plant and vegetation that Allah brings out from the earth | And whosoever enters Paradise eats from it |
Somali - Abduh : Eebe wuxuu ugu yeedhi Dadka Guriga Nabadgalyada Jannada wuxuuna ku Hanuuniyaa Cidduu Doono Jid Toosan Xaqa• But while they were in that frame of mind, a thunderbolt or a severe, cold storm came to it.
29